摘要：La narració oral professional és una disciplina escènica que consisteix a explicar històries de viva veu a un públic. Aquest ofici artístic conviu amb la narració oral espontània i quotidiana i ha desenvolupat uns trets concrets en els darrers anys. L’article proposa la utilització de les darreres aportacions en els àmbits del folklore i l’etnopoètica com a marc interpretatiu adient per a l’estudi de la narració oral professional. En aquest sentit estudiem la relació entre la narració oral professional i el folklore entès com a comunicació artística en un grup petit i l’etnopoètica com a branca del folklore que estudia l’art verbal. A continuació, examinem el repertori dels narradors orals professionals en funció del sistema de gèneres i la relació entre l’artista i el públic. Aquesta anàlisi indica que el repertori dels narradors és molt variat. D’altra banda, s’adverteix que la relació amb el públic és un dels factors determinants en la tria d’un gènere o relat. Finalment, analitzem el treball artístic que es realitza amb aquest repertori, especialment pel que fa a la relació entre oralitat i escriptura.
其他摘要：Professional storytelling is a performance discipline that consists of telling stories orally to an audience. This artistic profession coexists with spontaneous and everyday storytelling and has developed certain specific attributes in recent years. The article suggests the use of the latest contributions to the field of folklore and ethnopoetry as an interpretative framework suitable for the study of professional storytelling. In this regard, we study the relation between professional storytelling and folklore, defined as artistic communication among small groups and ethnopoetry as a branch of folklore that studies verbal art. We then examine the professional storyteller’s repertoire in terms of the genre system and the relation between the artist and the audience. Our analysis shows that the storyteller’s repertoire is highly varied and that their relationship with the audience is a decisive element in choosing a genre or story. Finally, we analyse the artistic work produced through this repertoire, in particular in relation to oral transmission and writing.
