出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Este artículo tiene dos objetivos. El primero es establecer el medio del que procedían los expósitos de la Inclusa de Pontevedra y, ya de adultos, las circunstancias en las que se desenvolvían y morían. El segundo es valorar cómo eran vistos por la sociedad y cómo les afectaba tener la condición de hijos de padres desconocidos. Todo ello en el período que va desde 1872, año de la inauguración de la Institución, hasta 1925, cuando se cerró el torno. Para lograr los objetivos citados hemos analizado las ropas que estos niños vestían y las notas que portaban enganchadas a ellas al ser abandonados. Además, hemos establecido algunas características de la vida adulta de estos expósitos centrándonos en los bienes con los que contaban al comenzarla, el nivel de estudios que tenían y los trabajos a los que se dedicaban. También hemos estudiado la consideración social de los expósitos a través, sobre todo, de la prensa y de las manifestaciones de los responsables de las inclusas. Por último, hemos analizado testimonios de la búsqueda de algunos expósitos de información que pudiera llevarlos hasta su madre y su familia. Nuestras conclusiones son que, en buena parte, los expósitos de la Inclusa de Pontevedra, al igual que los asilados de otras inclusas, nacían pobres y morían de la misma manera, sin que la estancia en este establecimiento benéfico y, posteriormente, en el Hospicio les hubiera facilitado el ascenso social. Además, si no eran recogidos por su madre o familiares, no lograban encontrar a su familia biológica, y a esta carencia había que sumarle la poca consideración social que tenían los expósitos debido, precisamente, a ser hijos de padres desconocidos.
其他摘要：This article has a double purpose. The first one is to establish the social enviroment the foundlings of the Inclusa de Pontevedra (the orphanage of Pontevedra) came from and once adults, the circumstancies in which they lived and died. The second aim is to analyze how foundlings were regarded by the society and how their condition of orphans affected them. This study starts with the opening of the institution in 1872 and reaches the end of the anonymous admissions in it in 1925. In order to achieve these aims the clothing and the notes attached to it when the children were abandonned have been analized. Moreover, we have established some features of foundlings in their life as adults taking into consideration their means at birth, their educational levels and jobs they performed. Thorought press articles and the orphanage director’s statements mainly, the social reputation of the foundlings has been also studied. Foundlings’ attempts to find their mothers or relatives have been documented and analysed. We might conclude that foundlings of the Inclusa de Pontevedra as well as those from other institutions were born poor and remained poor until death. The orphanage or any other charity they stayed afterwards failed to improve their lifes’ conditions. Children who were not picked up by their mothers who had left them behind did not have a biological family and because of that they were stigmatized as they were of unknown parents.
关键词：Pobreza;expósitos;inclusas;Pontevedra;siglos XIX y XX
其他关键词：Poverty;foundlings;orphanages;Pontevedra;19th and 20th centuries
