摘要：Nós identificamos e avaliamos quantitativamente os impactos ambientais existen- tes na Área de Preservação Permanente do arroio Arareau no perímetro urbano de Rondonópolis. A análise foi feita por meio de visitas in loco. Nós atribuímos pesos de magnitude e importância para os impactos e inserimos os valores observados numa matriz de impactos. A seguir, realizamos o cruzamento dos valores ponderados. Nossos resultados apontam que os impactos mais severos foram respectivamente a supressão vegetal, presença de aterros (54,0), cultivos agrícolas (53,5) e lançamento de esgoto via galeria pluvial (49,1). A realidade da Área de Preservação Permanente do arroio Arareau no decorrer do processo de expansão urbana vem apresentando vários problemas ambientais, o que evidencia a grande falta de preocupação com a preser- vação das Áreas de Preservação Permanente urbanas por parte do poder público e da sociedade.
其他摘要：We have quantitatively identified and evaluated the environmental impacts of the Arareau Permanent Preservation Area in the urban perimeter of Rondonópolis. The analysis was done through on-site visits. We have assigned weights of magnitude and importance to the impacts and inserted the observed values into an impact matrix. Next, we have crossed the weighted values. Our results indicate that the most severe impacts were plant suppression, presence of landfills (54.0), agricultural crops (53.5) and sewage discharge via rainwater gallery (49.1). The reality of the Permanent Pre- servation Area of the Arareau stream in the course of the urban expansion process has been presenting several environmental problems, which shows the great lack of concern for the preservation of the urban Permanent Preservation Areas by the public power and society.
关键词：impactos ambientais;mata ciliar;matriz de impactos;rios urbanos;ecologia urbana.
