摘要：Antecedentes Décadas de exclusión del fuego en las montañas Apalaches del sur, EEUU, han conducido a cambiar, a través del tiempo, la estructura y composición de especies. Los gestores de recursos y científicos reconocen esto y están implementando tratamientos silvícolas para restaurar las comunidades forestales. En este estudio, conducido en el llamado sitio de los Fuegos y Sustitutos del Fuego de los Apalaches, en las tierras de caza del Río Verde (Green River Game Land), Carolina del Norte, EEUU, determinamos los efectos de cuatro métodos de reducción de combustible (quemado cuatro veces, B; tratamiento mecánico dos veces, M; tratamiento mecánico dos veces más cuatro quemas, MB, y control, C), sobre los cambios en la comunidad del sotobosque desde el año del pretratamiento al del postratamiento (2001 al 2016). Usamos el escalado multidimensional no-métrico (NMDS) para determinar la heterogeneidad total de la comunidad de sotobosque, análisis agrupado de clúster (AHCA) para determinar los cambios a escala fina en la estructura de la comunidad de sotobosque, y un indicador de análisis de especies (ISA) para identificar las especies que estaban asociadas a los diferentes tratamientos de reducción del combustible en el tiempo. Resultados La ordenación del NMDS mostró una pequeña separación entre polígonos de tratamientos. El AHCA resultó en dos categorías principales de respuesta de las especies del sotobosque basadas en cómo los tratamientos estaban agrupados en clústeres: (1) especies aparentemente no afectadas por los tratamientos (i.e., no había un patrón presente dentro del clúster); y (2) las especies que respondieron a los tratamientos B, M, o MB (i.e., con un patrón de parcelas presentes dentro del clúster). Aproximadamente la mitad (49,2%) de las parcelas con especies de árboles se agruparon en clústeres basados en los tratamientos; el 60% de las especies de arbustos se agruparon también en clústeres basados en los tratamientos; y el 64% de las herbáceas también lo hicieron en clústeres basados en los tratamientos. Muchas parcelas se agruparon en clústeres similares en respuesta a los tratamientos relacionados con las quemas (B y MB). El ISA identificó un total de 11 especies de árboles: tres en B, uno en M, y siete en MB; asimismo identificó seis especies de arbustos: dos en M, y cuatro en MB, y 17 especies o géneros de herbáceas: uno in C, y 16 en MB. Conclusiones Las quemas y los substitutos de quema no cambiaron dramáticamente la composición del sotobosque después de 15 años. Sin embargo, algunas especies ruderales y especies serales tempranas respondieron positivamente al tratamiento MB, que fue el más intenso. Cambios modestos de la composición del sotobosque fueron también observados en el tratamiento B, sugiriendo signos tempranos de cambios en la composición hacia una comunidad forestal más abierta luego de cuatro quemas.
其他摘要：Background Decades of fire exclusion in the southern Appalachian Mountains, USA, has led to changing forest structure and species composition over time. Forest managers and scientists recognize this and are implementing silvicultural treatments to restore forest communities. In this study, conducted at the southern Appalachian Fire and Fire Surrogate Study site in Green River Game Land, North Carolina, USA, we assessed the effects of four fuel-reduction methods (burned four times, B; mechanical treatment two times, M; mechanical treatment two times plus burned four times, MB; and control, C) on the changes in understory community from pre-treatment to post-treatment years (2001 to 2016). We used non-metric multidimensional scaling (NMDS) to determine overall understory community heterogeneity, agglomerative hierarchical cluster analyses (AHCA) to determine finer-scale changes in understory community structure, and indicator species analyses (ISA) to identify the species that were associated with the different fuel reduction treatments over time. Results The NMDS ordination showed little separation between treatment polygons. The AHCA resulted in two main categories of understory species responses based on how treatment plots clustered together: (1) species apparently unaffected by the treatments (i.e., no treatment pattern present within cluster); and (2) species that responded to B, M, or MB treatments (i.e., pattern of treatment plots present within cluster). Nearly half (49.2%) of tree-species plots clustered based on treatments; 60% of shrub-species plots clustered based on treatments; and 64% of herbaceous-species plots clustered based on treatments. Many plots clustered similarly in response to fire-related treatments (B and MB). The ISA identified 11 total tree species: three in B, one in M, and seven in MB; six total shrub species: two in M, and four in MB, and 17 total herbaceous species or genera: one in C, and 16 in MB. Conclusion Fire and fire surrogate treatments did not dramatically shift understory composition after 15 years. However, certain ruderal and early seral species responded positively to MB, which was the most intensive treatment. Modest understory community changes were also observed in B, suggestive of early signs of shifting composition toward a more open forest community after four burns.
