摘要：This paper aimed to study the adaptation of a crop to the specific climatic conditions of southern Romania, Pitești-Mărăcineni, Romania, in terms of the phenology of two chokeberry (Aronia melanocarpa) cultivars (‘Melrom’ and ‘Nero’). The BBCH (Biologische Bundesantalt, Bundessortenamt and Chemische Industrie) scale was used for phenological observations. The recorded data were statistically processed, calculating the average onset time and duration of fruiting phenophases and dormancy duration, average air temperatures, total solar radiation, and the cold and heat accumulation. Bud swelling was registered between 28 January and 8 February, budburst occurred starting on 3 March, while flowering began in stages, between 15 April and 1 May, and was completed between 27 April and 14 May. During the 154 days of 53–87 BBCH, the average air temperature, 16.1 °C, ranged between the extremes of −6.1 and 36.8 °C. The onset data and spring–summer phenophases were mainly related to the minimum air-temperature oscillations. The flowering timing shortened as the maximum temperature and total solar radiation increased. The relation between the environmental factors and the flowering strategy indicates the A. melanocarpa as a species adapted to the temperate continental climate of southern Romania.
