摘要：This paper discusses a novel technological approach using virtual heritage technology to reflect Umm Qais heritage’s intertwining and interdependent nature that shapes its identity and value today. It developed the first model of a “virtual living museum” that brings both the tangible and intangible heritage of the site and community together into an integrated virtual environment that gives equal importance to local community narratives, traditions and history. We argue that integrating both human and digital records enriches the virtual twin of cultural heritage sites as a living and more humane experience that best represents the multi-layered and overlapping history of ancient Gadara’s archaeology and the cultural practices within Hara Fouqa and its Ottoman houses. As heritage is neither one dimensional nor frozen in time, virtual experiences must be fluid, dynamic, inclusive, integrative and open to change, reflecting living historical narratives.
