标题：Temporalities and the conservation of cultural relic protection units: legislative, economic and citizen times of the Bugaoli community in globalising Shanghai
摘要：Abstract Since the establishment of treaty ports in the mid-19th century, the urban development of many Chinese cities, and notably of Shanghai, has been heavily influenced by global economic flows and global urban and architectural practices. In Shanghai, extensive lilong neighbourhoods stand as remnants of the treaty port era. Many of these historic districts are in close proximity to rapidly transforming areas of the city, creating civic tension around demolition, conservation and the redevelopment of colonial heritage. Examining the listed Bugaoli community in Shanghai’s old French Concession, the heritage strategies applied under the particular Cultural Relics Protection System (CRPS), and the discourse of local residents interviewed in the context of this project, this paper reveals the paradoxes around urban heritage conservation and urban development by considering three different temporalities: legislative time, economic time and citizen time. The paper argues that actors involved in heritage practices should consider both space and time related issues in urban heritage conservation. Historic communities such as Bugaoli experience conflicts between conservation and the demands of everyday life. They underline and require a heritage strategy that acknowledges diverse temporalities and balances legal norms, economic interests and the public’s demands.
