摘要：El artículo aborda la conflictividad social en la ciudad de Buenos Aires entre 1909 y 1910, poniendo el foco sobre los trabajadores de la industria de la madera y el mueble. A través del estudio de caso, se abordan las formas de lucha y de organización, la incidencia del oficio artesanal en un medio escasamente mecanizado, la intervención de las corrientes de izquierda y el lugar que ocupaban las relaciones étnicas, en particular la inmigración judía, en el ramo del mueble. Asimismo, se relevan las formas de represión estatal y paraestatal en un período clave de la historia nacional.
关键词：conflictividad social; trabajadores; industria de la madera y el mueble; corrientes de izquierda; inmigración judía; represión; ciudad de Buenos Aires
