摘要：Kami-shoyo-san (Jia-Wei-Xiao-Yao-San), Toki-shakuyaku-san (Dang-Gui-Shao-Yao-San) and Toki-shigyaku-ka-goshuyu-shokyo-to (Dang-Gui-Si-Ni-Jia-Wu-Zhu-Yu-Sheng-Jiang-Tang) are Kampo (traditional Chinese) medicines which are traditionally and effectively used for the treatment of chilly sensation ( Hiesho ) in Japan, but the active components and their detailed mechanisms have not yet been clarified. Etiologies of Hiesho include poor peripheral blood circulation and platelet aggregability contributes to peripheral blood circulation; therefore, we investigated the effect of Kampo medicines on platelet aggregation using rabbit platelets in vitro . Collagen and U46619, a thromboxane A2 receptor agonist, caused rabbit platelet aggregation, which was potently inhibited by pretreatment of platelets with Kami-shoyo-san and Toki-shakuyaku-san in vitro . Toki-shigyaku-ka-goshuyu-shokyo-to, however, did not significantly inhibit collagen- or U46619-induced platelet aggregation. Therefore, we examined the effect on platelet aggregation of two herbal medicines, Atractylodis Lanceae Rhizoma and Poria , both of which are contained in Kami-shoyo-san and Toki-shakuyaku-san but not in Toki-shigyaku-ka-goshuyu-shokyo-to. As the results indicate, Atractylodis Lanceae Rhizoma inhibited platelet aggregation induced by collagen but not by U46619. Poria effectively inhibited U46619-induced platelet aggregation and it partially inhibited collagen-induced platelet aggregation. On the other hand, Atractylodis Lanceae Rhizoma and Poria did not inhibit adrenaline/adenosine diphosphate- or adrenaline/serotonin-induced platelet aggregation. These results suggest the possibility that the inhibition of platelet aggregation by two Kampo medicines, Kami-shoyo-san and Toki-shakuyaku-san, is one of the mechanisms underlying the improvement of Hiesho . Furthermore, Atractylodis Lanceae Rhizoma and Poria are possible herbal medicines for the inhibition of platelet aggregation.
