摘要：The objective of the present study was to qualitatively assess the obstructive and facilitative factors affecting adolescent girls and their caregivers when the adolescent had received or was considering receiving the Human Papilloma Virus (HPV) vaccination. Using these data, we propose recommendations for medical and nursing staff concerned with HPV vaccination. Participants were 20 adolescent girls (aged 10 - 19 years) and their caregivers, who had visited any of the 3 pediatric clinics in the Tokyo metropolitan area during a specified period since HPV vaccination began in Japan. The girls and their caregivers were separately interviewed by 2 child and/or family nursing care specialists with a semi-structured interview. The responses were qualitatively analyzed by 2 specialists, and the obstructive and facilitative factors affecting participants’ decision to receive HPV vaccination were extracted from the responses. Among the 20 sets of participants, 7 adolescents had completed HPV vaccination, 9 were going to receive vaccination, and 4 had not received any vaccination. The obstructive/facilitative factors related to considering or receiving HPV vaccination and actual vaccination were extracted and 4 main categories of factors were identified. Facilitators toward HPV-vaccination of daughters included clear future self-image and visions, fear Cervical Cancer (CC) and desire to escape from CC, having discussion with mothers about HPV-vaccination and CC, and to have a boyfriend. Barriers toward vaccination included the mothers’ reluctance to explain the sexual matters about HPV-vaccination to their daughters and difficulty with find the appropriate clinic or hospital to HPV-vaccination. Relevant factors about vaccination included positive family attitudes toward vaccination, having family system allowing consultation and having a public financial support for vaccination for daughters. Our conceptual model adapted from the Katz, et al. conceptual framework integrated the key barriers and facilitators as factors within each of four domains. These four domains have an important link. Especially, the environmental factors and the structural and sociocultural factors domain affect the individual adolescent and the caregiver factors domain, respectively. The results of present study suggest that medical/nursing activities centered on promoting HPV vaccination in Japan should comprehensively cover CC/vaccination/sex education in an integrated fashion, while schools and public health centers should provide opportunities for caregivers and adolescents to jointly participate in awareness education on HPV vaccination.
