首页    期刊浏览 2025年07月22日 星期二
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Figurative Language in David Campbell’s Poem “Night Sowing” and Their Translation into “Menyemai di Malam Hari”
  • 本地全文:下载
  • 作者:I Made Juliarta ; I Gede Nika Wirawan
  • 期刊名称:Al-Lisan: Jurnal Bahasa
  • 印刷版ISSN:2442-8965
  • 电子版ISSN:2442-8973
  • 出版年度:2021
  • 卷号:6
  • 期号:2
  • 页码:197-208
  • DOI:10.30603/al.v7i2.2117
  • 语种:English
  • 出版社:LP2M IAIN Sultan Amai Gorontalo
  • 摘要:This study aims to find out the types of figurative language found in David Campbell’s poem “Night Sowing” and their translation “Menyemai di Malam Hari” and to find out the meanings of the figurative language found in David Campbell’s poem “Night Sowing” and their translation “Menyemai di Malam Hari”. This study used the theory proposed by Larson (1998:121). In collecting data, this study used the library research method, and the data were collected in some steps to obtain appropriate and sufficient data. The steps in getting the data of this writing were done by reading attentively and accurately with the focus on the figurative languages in the poem. The result of study revealed that metonymy, idiom and personification are the types of figurative languages found in the data source. In translating the idiomatic expression, it needs the proper strategy so that the meaning in the source language can still be maintained.
国家哲学社会科学文献中心版权所有