摘要：The Lower Jinsha River - Three Gorges Cascade Multifunctional Reservoirs include 4 reservoirs: Xiluodu, Xiangjiaba, Three Gorges and Gezhouba, which have many functions such as flood control, power generation, navigation, ecology, water supply, and public safety. In order to give full play to the comprehensive benefits of the cascade reservoirs, the operation and management authority carries out integrated operation. In dry season, the power generation, navigation, ecology, and water supply needs are considered as a whole, and integrated drawdown operation are carried out. In flood season, take the needs of flood control, power generation, shipping and public safety into consideration, carrying out integrated flood prevention operation and connecting with water impoundment operation. This article summarized the practical experience of integrated operation of cascade multi-functional reservoirs, introduced the technical support system, and explored the development of a broader integrated operation of reservoirs.RésuméLes réservoirs en cascade du cours inférieur de la rivière Jinsha aux Trois Gorges comprennent les réservoirs de Xiluodu, Xiangjiaba, Trois Gorges et Gezhouba, avec des fonctions telles que le contrôle des inondations, la production d’électricité, la navigation, l’écologie, l’approvisionnement en eau et la sécurité publique. Afin de tirer pleinement parti des avantages globaux des réservoirs en cascade, l’unité d’exploitation et de gestion de la centrale a réalisé l’exploitation conjointe des réservoirs en cascade. En saison sèche, les besoins en matière de production d’électricité, de navigation, d’écologie et d’approvisionnement en eau sont considérés comme un tout, et des opérations intégrées de rabattement sont réalisées. En période de crue, les besoins en matière de contrôle des inondations, de production d’électricité, de navigation et de sécurité publique sont pris en considération, et des opérations intégrées de prévention des inondations sont menées, en liaison avec des opérations de retenue d’eau. Cet article résume l’expérience pratique de l’exploitation conjointe de réservoirs multifonctionnels en cascade, présente le système de soutien technique pour l’exploitation conjointe et explore le développement d’une gamme plus large d’opérations conjointes de réservoirs.
