摘要：A deficiência visual provoca alterações biopsicossociais e favorece o desenvolvimento de sintomas depressivos. Este estudo avaliou a ocorrência de sintomas de depressão na cegueira e seus determinantes e utilizou: entrevista semiestruturada; inventário de depressão de Beck; teste de acuidade visual. A amostra avaliou 68 pessoas, maioria do sexo masculino (60,3%), faixa etária acima de 50 anos (33,8%), solteiros (57,3%), ensino superior a pós-graduação (44,1%) e renda familiar entre 1-3 salários mínimos (36,7%). Índice maior da amosta ficou cega entre 10-20 anos (26,5%), tempo de cegueira entre 01 mês-10 anos (29,4%), sem percepção de luz nos dois olhos (53%), boa capacidade de locomoção (42,6%) e deslocamento com auxílio de guia (75%). Sintomas de depressão observados em 39,7% da amostra. Os determinantes para sintomatologia depressiva foram: sexo feminino; idade avançada; menor escolaridade; renda familiar 1-3 salários mínimos; maior idade de acometimento da cegueira; menor tempo de duração da cegueira; ausência de luz nos dois olhos e deslocamento realizado com auxílio de guia. Resultados indicaram associação significativa entre cegueira e sintomas depressivos e, como alguns determinantes para essa sintomatologia não podem ser controlados, recomenda-se atuar na promoção da saúde mental para melhorar a qualidade de vida dessa população.
其他摘要：Visual impairment causes biopsychosocial changes and favors the development of depressive symptoms. This study evaluated the occurrence of depression symptoms in blindness and its determinants, and used: semi-structured interview; Beck's depression inventory; visual acuity test. The sample evaluated 68 people, mostly male (60.3%), aged over 50 years (33.8%), single (57.3%), postgraduate education (44.1%) and family income between 1-3 minimum wages (36.7%). Higher index of the sample was blinded between 10-20 years (26.5%), time of blindness between 01 month-10 years (29.4%), without perception of light in both eyes (53%), good ability to move (42.6%) and displacement with the aid of a guide (75%). Depression symptoms observed in 39.7% of the sample. The determinants for depressive symptoms were: female gender; advanced age; less education; family income 1-3 minimum wages; older age of onset of blindness; shorter duration of blindness; absence of light in both eyes and displacement performed with the aid of a guide. Results indicated a significant association between blindness and depressive symptoms and, as some determinants for this symptom cannot be controlled, it is recommended to act in promoting mental health to improve the quality of life of this population.
