摘要：Na velhice, aumentam as chances de eventos adversos, que podem ser fonte de estresse, gerar ou agravar a saúde mental. Investigou-se indicadores psicossociais, a percepção de si e a percepção do processo de hospitalização de 10 idosos internados em Hospital Universitário em Cuiabá-MT. A partir de um estudo exploratório foi utilizado o seguinte instrumental: Questionário sociodemográfico e percepção da hospitalização, Escala de Estresse Percebido, Inventário de Ansiedade Geriátrica, Escala de Depressão em Geriatria e Técnica de Apercepção para Idosos. Os resultados revelaram: percepção de estresse para "pensamentos sobre coisas que deve fazer" (n=6), "não conseguiria lidar com todas as coisas que tem que fazer" (n=5), a maioria (n=9) apresentou indicação de ansiedade, metade (n=5) indicadores de depressão, metade (n=5) indicadores de ansiedade e depressão, elementos insuficientes para caracterizar atitudes e percepção relacionadas ao envelhecimento, sentimentos de bem-estar (n=8) e pensamentos relacionados à melhora física (n=6) em relação ao processo de hospitalização. De modo geral, pode-se considerar que indicadores de ansiedade e depressão parecem não influenciar a percepção do processo de hospitalização. Desse modo, evidenciou-se a necessidade de estudos que abordem outras variáveis relacionadas ao estresse, ansiedade e depressão no contexto de hospitalização a partir de diferentes recursos avaliativos.
其他摘要：In old age, the chances of adverse events increase, which can be a source of stress and generate or aggravate states of anxiety and depression. Psychosocial indicators, self-perception and perception of the hospitalization process of 10 elderly people admitted to a University Hospital in Cuiabá-MT were investigated. The instruments used were: Socio-demographic questionnaire and perception of hospitalization, Perceived Stress Scale, Geriatric Anxiety Inventory, Geriatric Depression Scale and Senior Apperception Technique. Results Revealed: perception of stress for "thoughts about things you should do" (n=6), "I would not be able to deal with all the things I have to do" (n=5), most (n=9) had an indication of anxiety, half (n=5) indicated levels of depression, half (n=5) indicated levels of anxiety and depression, insufficient elements to characterize attitudes and perception related to aging, feelings of well-being(n=8) and thoughts related to improvement physical (n=6) in relation to the hospitalization process. In general, it can be considered that indicators of anxiety and depression do not seem to influence the perception of the hospitalization process. There is a need for studies that address other variables related to stress, anxiety and depression in the context of hospitalization from different assessment resources.
