出版社：Empresa de Proyectos de Arquitectura e Ingeniería de Matanzas
摘要：El método geofísico del Georradar (Ground Penetrating Radar, por sus siglas en idioma inglés, GPR) presenta varias aplicaciones en el ámbito de la ingeniería civil, siendo una de las de mayor campo, la evaluación del estado técnico de las estructuras de hormigón armado afectadas por la corrosión. En Cuba, este método ha sido poco difundido como Ensayo No Destructivo (END), en gran parte, por el desconocimiento de sus potencialidades en la ingeniería civil. En este artículo se realiza un análisis crítico de algunas investigaciones en las que se aplica el georradar para evaluar el estado técnico de túneles, puentes y edificaciones. Se aborda el marco regulatorio que ampara la utilización del Georradar como END en el mundo y las aplicaciones que ha tenido hasta el momento en Cuba. También se presentan las respuestas electromagnéticas del método ante diversas lesiones y causas que provocan daños en el hormigón armado como fracturas, oquedades, zonas de humedad, penetración de cloruros y la propia corrosión.
其他摘要：Ground Penetrating Radar (GPR) is a geophysical method that has several applications in the field of civil engineering, one of the largest fields being the evaluation of the technical state of the affected reinforced concrete structures by corrosion. In Cuba, this method has not been widely used as a Non Destructive Test (NDT), largely due to the lack of knowledge of its potential in civil engineering. This article performs a critical analysis of some investigations in which the georadar is applied to evaluate the technical state of tunnels, bridges and buildings. The regulatory framework that protects the use of the Georradar as NDT in the world and the applications that it has had so far in Cuba are addressed. The electromagnetic responses of the method to various injuries and causes that cause damage to reinforced concrete such as fractures, cavities, areas of humidity, chloride penetration and corrosion itself are also presented.
