期刊名称：Tabula - Journal of the Department of Humanities, Juraj Dobrila University of Pula
印刷版ISSN：1331-7830
出版年度：2021
卷号：18
页码：51-68
DOI：10.32728/tab.18.2021.5
语种：English
出版社：Department of Humanities, Juraj Dobrila University of Pula
摘要：Između razdoblja Edo (1600. – 1868.) i Meiji (1868. – 1912.) dogodile su se brojne promjene u svijetu umjetnosti koje su utjecale na temelje osnovnih društvenih i političkih struktura u Japanu. Rad daje jezgrovit i sadržajan pregled nastanka umjetničkih institucija i relevantne umjetničke terminologije u Japanu u prijelomnom razdoblju japanske povijesti, tj. u vrijeme razdoblja Meiji, s posebnim naglaskom na lijepoj umjetnosti, tj. konceptu bijutsu. Cilj je rada prikazati i analizirati mehanizme utjecaja kulturnih, političkih, društvenih i ekonomskih okolnosti razdoblja Meiji na donošenje i provođenje vladinih mjera očuvanja umjetnosti i starina, na osnivanje raznih umjetničkih udruženja i institucija umjetničkoga obrazovanja. Razjašnjeno je kako i zašto je nastala potreba za novom kategorizacijom na polju umjetnosti i uvođenjem pojma bijutsu (naspram prijašnjega termina geijutsu) u datom povijesnom i društvenom kontekstu. Nadalje, utvrđeno je da su teškoće s prijenosom (zapadnjačkoga) koncepta umjetnosti u Japan, uključujući klasifikaciju, likovno-umjetničko obrazovanje i izlaganje umjetničkih predmeta, gdje prethodno nije postojao europski postromantični koncept individualne subjektivnosti i izvorne ekspresivnosti, rezultirale pojavom različitih rasprava o autentičnosti izraza i samoga identiteta japanske umjetnosti, koje su aktualne i danas, te kao takve, vrijedna tema daljnjega istraživanja.
其他摘要：In the periods of Edo (1600–1868) and Meiji (1868–1912), numerous changes took place in the art world that affected the foundations of basic social and political structures in Japan. The present paper provides a concise overview of the emergence of art institutions and relevant terminology in Japan at the turning point of Japanese history, i.e., during the Meiji period, with special emphasis on fine arts, especially the concept of bijutsu. The aim of this paper is to present and analyze the influence of cultural, political, social and economic conditions of the Meiji period on the adoption and implementation of government measures to preserve the objects of fine art and antiquities and the establishment of various art associations and educational institutions related to art. The paper offers clarification of the background to a new categorization in the field of art, and, specifically, how the term bijutsu, as opposed to geijutsu, was introduced considering the historical and social circumstances. Furthermore, it was established that the difficulties with the Western concept of art, including its classification, art education and the exhibition of art objects, resulted in various debates about its authenticity of expression and the very identity of Japanese art, since Japan originally did not have European postromantic concept of individual subjectivity and original expressiveness. The debates are still relevant today, representing a valuable topic for further research.
