摘要：las imágenes biestables tienen la posibilidad de ser interpretadas de dos maneras diferentes. La que hace el observador tanto con el área del estímulo visual que está mirando, como con información exógena provista de manera simultánea a la exposición de la imagen ambigua. Cuando se hace una determinada configuración perceptual de un estímulo visual, factores moduladores asociados a las fijaciones oculares del observador juegan un rol, lo mismo que la modulación que puede ejercer la carga semántica proveniente de otro estímulo. Objetivos: Emerge, en consecuencia, el problema de si ante la presencia de una estimulación multimodal audiovisual en la que el audio tiene carga semántica asociada a los perceptos de una imagen biestable, se produce efectivamente una modulación semántica y si, adicionalmente, es posible reconocer una asociación entre las fijaciones oculares hechas sobre la imagen biestable y el percepto que de ella se reconoce. Metodología: Para resolver esta cuestión, se diseñó una tarea experimental en la que treinta y cinco (35) participantes observaron en un dispositivo fijo de registro de actividad oculomotora de 120 Hz. la imagen biestable My girlfriend or my mother-in-law mientras escuchaban diferentes tonos de voz. Resultados: se encontraron diferencias significativas entre las duraciones de las interpretaciones congruentes y no congruentes con el audio. También se encontró evidencia de la relación entre las fijaciones oculares manifestadas en las áreas de análisis y los perceptos visuales reportados. El entendimiento de los audios moduladores no se constituyó en un factor que repercutiera en las percepciones visuales congruentes con el modulador acústico. Conclusiones: se concluye que las fijaciones oculares como la carga semántica auditiva guardan relación con la percepción de la imagen biestable.
其他摘要：Bistable images can be interpreted in two different ways, the one the observer does with both the area of the visual stimulus he is looking at and the exogenous information provided simultaneously with the exposure of the ambiguous image. When a determined perceptual configuration of a visual stimulus is made, some modulative factors associated with the observer’s ocular fixations play a role, as well as the modulation that the semantic load from another stimulus can exert. Objectives: Consequently, the problem arises as to whether in the presence of a multimodal audiovisual stimulation in which the audio has a semantic charge associated with the percepts of a bistable image, a semantic modulation is actually produced. Also, additionally, if it is possible to recognize an association between the ocular fixations made over the bistable image and the percept recognized from that image. Methodology: An experimental task was designed to solve this question. In it, thirty-five (35) participants observed the bistable image My girlfriend or my mother-in-law in a fixed device of oculomotor activity registry of 120 Hz., while they were hearing different voice tones. Results: Significant differences between the duration of the congruent and non-congruent interpretations in the audio were found. Evidence of the relation between the ocular fixations displayed in the areas of analysis and the reported visual percepts with the acoustic modulator was also found. Conclusions: The ocular fixations, such as the auditory semantic load, are related to the perception of the bistable image.
