期刊名称：Via Spiritus : Revista de História da Espiritualidade e do Sentimento Religioso
印刷版ISSN：0873-1233
出版年度：2019
期号：26
页码：127-164
语种：Portuguese
出版社：Faculdade de Letras da Universidade do Porto
摘要：A documented presence in the currents of the so-called ‘Northern Spirituals’ in the mid-XVIth century in the Iberian Peninsula, until now the translation of Nicolas Eschio’s ‘Excercitia ..’, only half a dozen editions were widely known between 1551 (Évora) and 1787 (Valencia), with particular reference to the translation of Fr. Juan Ximénez, OFM.,published in Valencia in 1609, with two editions of the same year, a fact that seems to have gone unnoticed until now. The establishment of more than two dozen editions located in libraries in Portugal and Spain has allowed many of them to be placed in their editorial contexts and, in some cases, namely those of the first edition of this translation, to meet their first readers and patrons.
