摘要：En este trabajo se presenta el manuscrito de la Biblioteca Serrano Morales de Valencia que incluye un testimonio del siglo XVI delDiálogo de la lenguade Juan de Valdés. Se describen los poseedores del testimonio, sus rasgos materiales y su relación con las otras obras que transmite el códice; se expone también la posición de este manuscrito dentro del estema de la tradición textual delDiálogo. El manuscrito fue el utilizado por Gregorio Mayans para hacer su edición delDiálogoy presenta glosas de Jerónimo Zurita.
关键词：Gregorio Mayans; Juan de Valdés; Jerónimo Zurita; Enrique de Villena; Diálogo de la lengua; Biblioteca Nacional de España; crítica textual
