摘要：In this paper we report on the development and field-testing of proposed food-based dietary guideline (FBDG) messages among Tanzanian consumers. The messages were tested for cultural appropriateness, consumer understanding, acceptability, and feasibility. In addition, comprehension of the messages was assessed using culturally representative images for low literacy audiences. Focus group discussions were used as method for data collection. Results indicate that the core meaning of the proposed FBDG messages and images were understood and acceptable to the general population. However, participants felt that nutrition education would be required for improved comprehension. Feasibility was affected by some cultural differences, lack of nutrition knowledge, time constraints, and poverty. Suggestions were made for some rewording of certain messages and editing of certain images. It is recommended that the field-tested messages and images, incorporating the suggested changes, should be adopted. Once adopted, the FBDGs can be used to inform and engage various stakeholders, including parents, caregivers, healthcare providers and educators on appropriate nutritional practices for children and adults. They can also be used to guide implementation of relevant policies and programmes to contribute towards the achievement of sustainable healthy diets and healthy dietary patterns.
