摘要:The next generation of space telescopes will enable transformative science to understand the nature and origin of exoplanets. In particular, transit spectroscopy will reveal the chemical composition of the exoplanet atmospheres with unprecedented detail thanks to precise measurements of the visible-to-infrared transit depths down to 10 parts per million. Such a level of instrumental precision raises the challenge to obtain even more precise astrophysical models so as not to significantly influence the interpretation of the observed data. We must therefore critically revisit some of the commonly accepted assumptions that were adequate for analyzing past and current observations. A common approximation in the analysis of exoplanetary primary transits is that the planet does not contribute to the recorded flux, so-called dark planet hypothesis. In this paper, we investigate the impact of the dark planet hypothesis on the parameters obtained from the analysis of transits with particular attention to the transit depth. We develop mathematical formulae and release new software to estimate the magnitude of the potential bias. These tools will be useful in the preparation of observing proposals, as well as within the scientific consortia of the James Webb Space Telescope (JWST) and the Atmospheric Remote-sensing Infrared Exoplanet Large-survey (ARIEL) missions. We probe the accuracy of the mathematical formulae through the analysis of synthetic observations with the JWST Mid-InfraRed Instrument. We find that self-blending from nightside emission attenuates the transit depth by >3σ for some of the known exoplanet systems, in agreement with previous work. An additional unreported effect caused by the nightside rotating into view can also impart a significant effect, but in the opposite direction (increasing the transit depth); this effect can largely be removed with conventional detrending practices, at the expense of a slight increase in noise, and mixing astrophysical variations and instrumental drifts.