摘要：El objetivo de este trabajo es estudiar la fiabilidad de los datos de peso y talla auto-referidos. Así mismo, la validez del IMC obtenido mediante datos auto-declarados y del IMC obtenido mediante la identificación con de siluetas corporales. Se analizó una muestra de 132 chicos y 140 chicas entre 13 y 17 años, que respondieron a un cuestionario en el que declaraban su peso y talla e identificaban su imagen corporal. Posteriormente se tomaron sus medidas antropométricas y dichas dimensiones objetivas se compararon con los parámetros auto-reportados y con los obtenidos utilizando el test de siluetas corporales. Para ello, se calcularon los estadísticos descriptivos y se llevó a cabo una prueba de contraste de T de Student para muestras pareadas. Ambos sexos declararon un peso y una estatura inferior a la obtenida por antropometría (p < 0,05), aunque no se observaron diferencias entre el IMC auto-declarado y el IMC objetivo. Por el contrario, Existe una discordancia entre el IMC real y el auto-percibido mediante el test de siluetas corporales (p<0,001). De los resultados se infiere que el IMC obtenido a partir de datos auto-declarados podría utilizarse con precaución en la diagnosis de la condición nutricional. Sin embargo, la técnica de siluetas corporales no resulta una alternativa válida para dicho propósito, al menos entre los 13 y 17 años.
其他摘要：The aim of this paper is to study the reliability of self-reported weight and height. Also, the validity of self-reported BMI and BMI perceived through identification with body silhouettes. We analyzed a sample of 132 boys and 140 girls between 13 and 17 years old, who answered a questionnaire in which they declared their weight and height, and they identified their body image. Subsequently, anthropometric measurements were taken, and these objective dimensions were compared with the self declared parameters and with those obtained using the silhouettes test. To do this, we calculated descriptive statistics and “paired sample” Sudent’s T test were performed. Both sexes reported weight and height lower than obtained by anthropometry (p <0.05), although no differences were observed between objective and self-declared BMI. There is a mismatch between actual BMI and self-perceived BMI by the body silhouettes test (p <0.001). From the obtained results it follows that BMI obtained from self-reported data could be used with caution in the diagnosis of nutritional status. However, the technique of body silhouettes is not a valid alternative for that purpose, at least between 13 and 17 years.
关键词：Peso y talla auto-referido;IMC auto- percibido;Siluetas corporales
其他关键词：Self-reported Weight and height;Self-perceived BMI;Body silhouettes
