摘要：L’épilepsie est un désordre neurologique chronique caractérisé par des crises récurrentes. Objectif. Cette étude a pour objectif de déterminer les connaissances, les attitudes et les croyances du public vis-à-vis de l’épilepsie dans la région de Tanger (Nord du Maroc). Méthodologie. Ce travail a été réalisé au service de neurologie de l’Hôpital El Kortobi à Tanger, via un questionnaire standardisé sur l’épilepsie, mené sur 180 participants (patients et membres de familles). Résultats. L’étude a révélé que la maladie est méconnue dans cette région vue que 66,1% des personnes interrogées n’ont pas "lu" ou "entendu parler" d’une maladie appelée « Epilepsie », pourtant 90% des personnes interrogées ont assisté à des convulsions. L'attitude du public se caractérise par le rejet et la marginalisation des épileptiques. Ainsi, 69,4% ne permettent pas à leurs enfants de jouer avec les personnes qui souffrent parfois de convulsions, 78,9% des participants n’autorisent pas leurs enfants de se marier avec des personnes épileptiques, 50% des personnes interrogées pensent qu'un épileptique ne peut pas exercer n'importe quel métier. Plus grave encore,40% des participants à l'enquête ont estimé que l'épilepsie est une forme de déficience mentale. Alors que 15,6% des gens interviewés croient que la cause principale de l’épilepsie est une cause surnaturelle (djinns, ensorcellement), 20,6% estiment que le stress la provoque, 15,6% pensent qu’elle est liée à la consommation d’alcool et des drogues. Quant au traitement, 68,9% de notre échantillon suggèrent de demander l'avis du médecin pour traiter l'épilepsie, 46,7% l’aide des fkihs et 8,3% voir un psychologue. 11,10% des personnes épileptiques utilisent la plante Ruta graveolens pour traiter l’épilepsie. Conclusion. L'épilepsie demeure donc une maladie méconnue encore sujette à des interprétations erronées. Les compagnes de sensibilisation devraient être menées afin de clarifier certains aspects concernant l’épilepsie.
其他摘要：Epilepsy is a chronic neurological disorder characterized by recurrent seizures. Objective. determine the knowledge, attitudes and beliefs of the public towards epilepsy in Tangier region (Northern Morocco). Methodology. Performed in the Neurology Department at the Hospital El Kortobi Tangier, via a standardized questionnaire about epilepsy, conducted on 180 participants (patients and family members). Results. The study revealed that the disease is unknown in this region because 66.1% of respondents have not "read" or "heard", about a disease called "epilepsy", 60% did not know a person with epilepsy, yet 90% of respondents attended convulsions. Concerning the public´s attitude towards epilepsy, the least we can say is that the rejection and marginalization watch with epilepsy: 70% do not allow their children to play with people who may suffer from convulsions. 80% of the participants not allow their children to marry sometimes with people making seizures. 50.6% of respondents believed that epileptics cannot exercise any craft. Worse, 40% of respondents believed that epilepsy is a form of mental retardation. 15.6% of people interviewed believe that the main cause of epilepsy is supernatural (jinn, witchcraft) and 20.6% think it's caused by stress, 15.6% think it is related to the alcohol and drugs. As for treatment, 68.9% of our sample suggested to ask doctor advice to treat epilepsy, 46.7% using Fkih's help, 8.3% see a psychologist. 11.10% of people with epilepsy use the plant Ruta graveolens to treat epilepsy. Conclusions. Epilepsy remains a misunderstood disease and still subject to wrong interpretation. Awareness campaigns should be conducted to clarify certain aspects of epilepsy.
