摘要：Con el objeto de analizar el comportamiento del bajo peso para la edad gestacional y sus factores asociados en el municipio capital de la provincia de Salta, en el norte de la República Argentina, se procedió a realizar un estudio ecológico tomando como agregados cada barrio del municipio capital, distribuidos en cinco regiones geográficas. Para ello, se recogieron datos de todos los recién nacidos durante el periodo comprendido entre enero de 2002 a Diciembre de 2009 en el hospital público materno infantil de la provincia (HPMI), ya que fue el período durante el cual el hospital funcionó financiado por presupuesto público y gerenciado por un modelo de gestión privada. Los datos fueron obtenidos de la Hoja matriz de nacimientos del HPMI, excluyéndose todos los neonatos cuyas madres tuviesen como residencia habitual otros municipios de la provincia de Salta, otra provincia u otro país. Las variables estudiadas del recién nacido fueron: peso al nacer, edad gestacional, peso para la edad gestacional. Las variables maternas estudiadas fueron: edad, estatura, situación de pareja, nivel de instrucción, paridad, IMC pregestacional, ganancia de peso gestacional, captación del embarazo, y controles prenatales. Los resultados mostraron que no existieron diferencias estadísticamente significativas en el peso al nacer, la edad gestacional y el peso para la edad gestacional por regiones de la capital. Sin embargo si hubieron diferencias significativas en cada uno de los factores asociados, mostrando que ninguna región aglutina la mayoría de los factores asociados.
其他摘要：In order to analyze the behavior of low weight-for-gestational age and its associated factors in the capital municipality of the province of Salta, in the north of the Argentine Republic, proceeded to perform an ecological study taking as aggregates each neighborhood of the capital municipality, divided into five geographical regions. So, data were collected from all newborns during the period from January 2002 to December 2009 in the maternal and child infantil public hospital of the province (HPMI), because, among this period, the hospital had been operated funded by public budget and managed by a private management model. Data were obtained from the parent Sheet of births of the HPMI, excluding all the neonates whose mothers had as usual residence other municipalities in the province of Salta, another province, or another country. The studied variables of the newborn were: birth weight, gestational age, weight for gestational age. Maternal variables studied were: age, height, marital status, level of education, parity, pregestational BMI and gestational weight gain and antenatal checks. The results showed that there were no statistically significant differences in birth weight, gestational age and weight-for-gestational age by regions of the capital. However, there were significant differences in each of the associated factors, showing that no region encompasses the majority of the associated factors.
关键词：Bajo peso para la edad gestacional;factores de riesgo;embarazo
其他关键词：Low birth weight for gestational age;risk factors;pregnancy
