摘要：El análisis de la estructuración de los manuscritos de la Biblioteca Nacional de España (Mss./15000 y Mss./14630) y de la Hispanic Socity of America (B2341), junto con el estudio de los errores, tachaduras, reescrituras y adiciones referentes a las didascalias que indican la división en jornadas, lleva a replantear la hipótesis de una primitiva división de estas dos piezas cervantinas en cinco jornadas dando crédito a las palabras del propio Miguel cuando habla del pasaje de cinco a tres en el “Prólogo al lector” de sus Ocho comedias (1615). Además, el estudio de la segmentación de estos manuscritos aclara el concepto de “escena” utilizado en el teatro español áureo, a la vez que ayuda a entender mejor la articulación de las piezas de finales del siglo XVI.
