摘要：El objetivo del presente artículo es describir las posibilidades que tienen los Circuitos Cortos de Comercialización-CCC en fomentar la democracia directa en los territorios y territorialidades teniendo como derrotero la economía solidaria. La hipótesis que plantea el artículo es que los CCC son estrategias que facilitan la democracia directa. La metodología es de corte cualitativo y el método es de revisión documental por matrices. La principal conclusión es que los Circuitos Cortos de Comercialización-CCC al ser una estrategia que articula al vendedor y el comprador final exhibe características propiasde la democracia directa como ejercicio político de reconfiguración del tejidos social y empresarial, ya que contribuye con la autoorganización como el empoderamiento de los actores sociales.
其他摘要：The aim of this article is to describe the possibilities that Short Marketing Circuits (CCCs) have in promoting direct democracy in the territories and territorialities, taking the solidarity economy as a path. The hypothesis put forward in the article is that CCCs are strategies that facilitate direct democracy. The methodology is qualitative, and the method is a documentary review using matrices. The main conclusion is that the Short Marketing Circuits-SMCs, being a strategy that articulates the seller and the final buyer, exhibit characteristics of direct democracy as a political exercise of reconfiguration of the social and business fabric, as it contributes to the self-organisation and empowerment of social actors.
