标题：The Criminal Liability of Corrections Officers in German Prisons: The Landmark Decision of the Federal Court of Justice from November 28, 2019 (2 StR 557/18)
摘要：Within the criminal justice system, there is always a balancing act between two conflicting tenets: incarcerating the prisoners as a preventive measure, on the one hand, and, on the other, aiming to rehabilitate them. Without a proper transition, it is possible that prisoners will reoffend upon release. German legislation allows corrections officers to grant relaxed terms of imprisonment to prisoners who have proved themselves suitable. However, on June 7, 2018, corrections officers were essentially deprived of this power when the Regional Court of Limburg convicted two corrections officers of negligent killing after a prisoner, to whom they had granted relaxed terms of imprisonment, killed someone during one of his periods of release. In the immediate wake of this controversial judgment, corrections officers throughout Germany were seemingly left with two options: either to remain conscientious and attempt to rehabilitate the prisoners with the underlying risk of being subject to prosecution themselves, or to ensure their own “safety”, thereby jeopardizing prisoners’ crime-free futures. This article provides an overview regarding negligently committed offenses under German law, analyzes what led the trial court to this radical decision, and assesses why the final appeal court overruled the Regional Court’s decision.
关键词：Criminal liability;correction officers;relaxed terms of imprisonment;negligence;breach of duty
