摘要：A produção de biodiesel tem-se intensificado nos últimos anos e o método tradicionalmente aplicado para sua produção é a transesterificação alcalina homogênea, com a formação de ésteres e glicerol, que precisam ser separados. Além disso, o biodiesel bruto precisa ser purificado no final da reação para remover o catalisador, glicerol, sabão, óleo e álcool restantes, que podem prejudicar o desempenho do motor. Esse processo gera grandes quantidades de águas residuais que precisam ser descartadas de forma adequada para evitar a poluição do meio ambiente. Este artigo apresenta uma revisão do processo de produção de biodiesel e a necessidade de uma etapa de purificação, com foco na geração de efluentes. Métodos tradicionais e avançados para o tratamento de águas residuais provenientes da produção de biodiesel são descritos e discutidos. Detalhes sobre patentes publicadas nos últimos cinco anos, relacionadas a técnicas de tratamento dessas águas residuais, também estão incluídos.
其他摘要：Biodiesel production has intensified in recent years and the traditionally applied method for its production is homogeneous alkaline transesterification, with the formation of esters and glycerol, which need to be separated. Also, the crude biodiesel needs to be purified at the end of the reaction to remove the remaining catalyst, glycerol, soap, oil, and alcohol, which can impair engine performance. This process generates large quantities of wastewater that need to be properly disposed of to avoid polluting the environment. This article provides a review of the biodiesel production process and the need for a purification step, focusing on wastewater generation. Traditional and advanced methods for treating wastewater originating from biodiesel production are described and discussed. Details regarding patents published in the past 5 years, related to techniques for the treatment of these wastewaters, are also included.
