期刊名称：Podravina: scientific multidisciplinary research journal
印刷版ISSN：1333-5286
出版年度：2021
卷号：20
期号：39
页码：179-191
语种：Croatian
出版社：Meridijani
摘要：The Dráva Region is one of the poorest areas in Hungary, which, on the other hand, is also one of the richest as regards its natural endowments and boasts of heritage and ethnographic values as well. Also, the cooperation with the neighbouring Croatia can give new development impetus to the region (it is a possibility far underutilised and in some cases quite mishandled to date). Despite the huge amounts of financial support, it is only excursionists that have been attracted to the region in relatively considerable numbers, whereas the number of tourists and guest nights spent by them still remain very low. The potential of tourism in rural development has been recognised for long in Hungary as well, and it is seen especially important tool in regions handicapped from socio-economic aspects where the chances or other economic activities are few. Border regions, coming from their isolation, are often in handicapped situation, and this allowed them to preserve those natural and cultural values that may be the foundations of special sorts of non-mass tourism (ecotourism and other green tourism activities). The Dráva Region, including one of the most infamous and impoverished micro-regions of Hungary, the Ormánság, is a good example of such a region. The paper analyses the problems and gives recommendations for the improvement of tourism cooperations.
其他摘要：Područje uz rijeku Dravu jedno je od najsiromašnijih područja u Mađarskoj, no ujedno i jedno od najbogatijih s obzirom na svoja prirodna bogatstva, a može se pohvaliti kako baštinom, tako i etnografskim vrijednostima. Također, suradnja sa susjednom Hrvatskom pruža mogućnost za dodatni zamah u razvoju ovoga područja (to je mogućnost koja je do danas nedovoljno iskorištena i u nekim slučajevima prilično loše upotrijebljena). Usprkos ogromnim iznosima financijske potpore, samo su izletnici privučeni u ovo područje u relativno značajnom broju, dok je broj turista i noćenja i dalje vrlo nizak. Potencijal turizma u ruralnom razvoju prepoznat je već prije dosta vremena u Mađarskoj, a smatra se posebno važnim alatom u područjima hendikepiranim sa socijalno-ekonomskog aspekta gdje su prilike ili druge ekonomske aktivnosti male. Granična područja, koja su izolirana, često su na određeni način hendikepirana, što im je omogućilo da sačuvaju one prirodne i kulturne vrijednosti koje bi mogle biti temelj posebnih vrsta nemasovnog turizma (ekoturizam i druge aktivnosti zelenog turizma). Područje uz Dravu, uključujući jednu od najzloglasnijih i najsiromašnijih mikroregija u Mađarskoj, Ormánság, dobar je primjer takvog područja. U radu se analiziraju problemi i daju preporuke za unapređenje turističke suradnje.
关键词：Ormánság;Dráva region;tourism development;rural development
其他关键词：Ormánság;područje Drave;razvoj turizma;ruralni razvoj
