摘要：Este texto versa sobre o processo de criação da artista plástica brasileira Marli Wunder. Veremos como a artista lida com a matéria em seu fazer artístico até chegar àquilo que Tim Ingold (2017) anuncia como “dar vida às coisas”. A obra está intrinsecamente ligada à vida. A matéria das coisas, os atravessamentos, os afetos, as sensações e os sentidos também se dão no espaço do entre (coisa-imagem-pensamento). Faremos um mergulho em alguns processos criativos de Wunder para observar as redes que agenciam a criação. Veremos trechos do caderno da artista, os afetos e as linhas de força que fazem a obra operar, as pesquisas e como a invenção do seu trabalho é um processo dinâmico. Por fim, vamos observar como acontece a seleção e a coleta de materiais, e ainda aproximar o espaço da rua à casa da artista na tentativa de notar que estes lugares também funcionam como laboratórios abertos à criação.
其他摘要：He text is about the process of creation of the Brazilian plastic artist Marli Wunder. We will see how the artist deals with matter in its artistic making until it reaches what Tim Ingold (2017) announces as “giving life to things”. The work is intrinsically linked to life. The matter of things, the crossings, the affections, the sensations and the senses also take place in the space between (thing-image-thought). We will take a dive into some the creative process of Wunder to watch the networks that help create. We will see sections of the artist’s notebook, the affections and lines of force that make the work operate, the researches and how the invention of her work is a dynamic process. Finally, we will observe how the selection and the collection of materials happens, and also, to approach the space of the street to the house of the artist in the attempt to notice that these places also works like opening laboratories to the creation.
