摘要：En este artículo se establecen los determinantes de las diferencias de las funciones de mortalidad entre pacientes indígenas y no indígenas al iniciar la propagación de la pandemia de COVID-19. Procesando la información del 22 de mayo de 2020 de la Secretaría de Salud de México, se realizan análisis de supervivencia al contrastar a pacientes contagiados con el virus que hablan y no hablan lengua indígena mediante modelos de Kaplan-Meier y modelos de riesgo proporcional de Cox. Para ello se toma como variable dependiente el tiempo desde el inicio de los síntomas hasta su deceso y como covariables sus características sociodemográficas y las características territoriales de los municipios de residencia. Al final se determina que la tasa de contagio es del 43 % en los pacientes indígenas y 35.4 % en los no indígenas mientras que la tasa de letalidad en indígenas contagiados es del 20.4 % y del 11 % en no indígenas, lo cual confirma la hipótesis de que los pacientes indígenas presentan menor probabilidad de sobrevivir.
其他摘要：In this paper we seek to establish the determinants of the differences in mortality functions between indigenous and non-indigenous patients in the early stages of the COVID-19 pandemic. Processing the information of the Secretaría de Salud (Department of Health) of Mexico provided in May 22, 2020, survival analyses are performed contrasting patients infected with the virus who speak and do not speak indigenous languages by using Kaplan-Meier models and Cox proportional hazard models. The time from the onset of symptoms to death is taken as dependent variable, while the sociodemographic characteristics of the patients and territorial characteristics of the municipalities of residence are the covariables. The analysis shows that the infection rate is 43 % in indigenous patients and 35.4 % in non-indigenous patients, whereas the case fatality rate in infected indigenous patients is 20.4 % and 11 % in non-indigenous patients, thus confirming the hypothesis that indigenous patients have a lower probability of survival.
