摘要：Human population and energy use have increased rapidly in recent centuries. This growth has relied on Homo sapiens appropriating ecosystem services previously shared more equitably with many other species. Envisioning this process as a transfer of ecological wealth among species provides a framework within which to examine human activities. We use this framework to critique the broad endeavor of design, and in particular human-computer interaction design, as it has been pursued by human civilization over the past several decades. We offer a conceptual tool, the ecosystema, that may help enable design processes to support the redistribution of ecological wealth to nonhuman species. The ecosystema is based on the concept of personas: distilled representations of particular user groups that are a key part of many design processes. The ecosystema construct is analogous to a persona, but at the level of an entire ecosystem rather than of a particular human population. This construct could help discern ecosystem level impacts and enable them to influence design processes more effectively. Ecosystemas also may afford greater leverage for effectively managing current environmental crises than existing anthropocentric design approaches.
