摘要：The Community of a Shared Future for Mankind seeks to mitigate the world’s current challenges, and to create a more sustainable future through better global governance. Some of the philosophical arguments of the Community of a Shared Future for Mankind, and its foundations, which this article traces, are grounded in the philosophical teachings of Confucius and Mencius. The five pillars of Confucianism are benevolence (Ren), righteousness (Yi), propriety (Li), wisdom (Zhi) and fidelity (Xin). The five pillars have their equivalents in the philosophy of the Community of a Shared Future for Mankind: benevolence has its equivalents in multilateral and bilateral agreements; righteousness shows justice; propriety’s equivalents are international standards and regulations; wisdom is the problem-solving dialogues; and trustworthiness is equated to international organizations that safeguard global integrity. The Confucian principle of harmony is congruent with the objective of the Community of a Shared Future for Mankind, of creating a world of harmony, peace and cooperation. The Golden Rule has been observed in the Community of a Shared Future for Mankind, through its insistence on reciprocal bilateral and multilateral cooperation. Mencius’ philosophical contribution to the Community of a Shared Future for Mankind is in his theory of human nature, where humaneness is seen as developmental—as would be the community built by the Community of a Shared Future for Mankind. Mencius’ principle of governance is congruent with the Community of a Shared Future for Mankind’s insistence on responsible governance. These congruences and similarities, between the Community of a Shared Future for Mankind and the philosophies of Confucius and Mencius, point to the foundations for the Community of a Shared Future for Mankind.
关键词：social sustainability; sustainable development; Confucius; Mencius; Community of a Shared Future for Mankind; harmony in diversity; ethics of governance
