摘要：Objectives: The aims of this study of Japanese married employees were: 1) to examine the relationship between work-related factors and work-to-family conflict (WFC); 2) to examine the relationship between WFC and fatigue and depression; and 3) to explore the role of family togetherness in a path between WFC and health. Methods: A cross-sectional survey was conducted among employees belonging to a labor union federation of the chemical industry. All analyses were conducted by subgroup according to gender and parental status. Results: Data was collected from 12 companies located in the Tokyo metropolitan area from September to October 2005. The data of 961 married employees were analyzed. The main findings by regression analyses were: 1) high job demands, low job control, and unsupportive work-family culture were associated with high level of WFC; 2) WFC was positively associated with fatigue and depression regardless of gender and parental status; and 3) maintaining family togetherness was slightly, yet significantly associated with fatigue in the father group. Conclusions: WFC was unfavorably related to fatigue and depression in both genders regardless of parental status, and plays a role linking unfavorable work situations and health. As possible work-related factors of WFC, the data indicate not only individual workplace variables but also an organizational support. Additionally, maintaining family togetherness appears to benefit fathers by preventing fatigue. Strategies for reduction of WFC are therefore necessary to promote health among married workers of both genders.
