日本国際保健医療学会（JAIH）による国際保健用語集が公式ウェブサイトで公開されており、誰でも用語を調べることが可能である。しかし、これにはインターネット接続が必要である。開発途上国の現地調査ではインターネット接続環境がない場合も多く、国際保健用語集を活用することができない。そこで、公式ウェブサイトの国際保健用語集を電子辞書形式に変換するコンピュータプログラムを開発した。これにより、最新の国際保健用語集を開発途上国の現場で持ち歩くことができる。