『源氏物語』は，後世の文学作品にとどまらず，その他，工芸，絵画といった美術作品など日本の文化に大きな影響を与えている．その一端は，和本の扉絵にもみることができる．『源氏物語』は，各巻の名場面がそれぞれ絵像化され，巻によっては名場面が複数あるため，複数の絵像が作成された．それが『源氏物語』の場面を描いた絵にとどまるのか，その場面をふまえた新たな絵が描かれるなどしたかが，享受の面からの一つの評価になる．「若菜上巻」は後者である点で注目される．この巻では，柏木が女三宮をみる場面が絵像化された．それが和本の扉絵に使用されるようになる．その扉絵が，全ての人に「若菜上巻」と認識されたかはともかく，『源氏物語』に興味を持つ者には理解されたと思われる．今日，その扉絵が「若菜上巻」の絵像をもとにしていることを識別できることは，和書を扱う者にとっての基礎的知識の一つと考える．