欧州共同体 (EC) は1975年に科学技術情報に関する第1次の3か年の行動計画を採択した。この中には, 欧州各国の協力による分野別データベースの開発, 情報ネットワークの建設, 情報処理技術の開発・教育・標準化が含まれる。この情報ネットワークの建設は, ディジタル伝送網としてのEURONETと, それを用いる情報サービス網DIANEとして1977～80年の第2次行動計画に引き継がれ, 1980年2月に開通した。本報告書の共通コマンド言語はこのDIANEで行うサービスにおける検索コマンド言語の標準化であり, 第1次行動計画の中で発足し, 1977年12月に最終報告書が提出された。この報告書をここに訳出する。この報告書の示す言語仕様に基づき, DIANEにサービスを提供するシステムの各種ソフトウエアとこの標準コマンドとのインターフェースが次々と作られ, 実際に稼働している。各コマンドのシンタックスはバッカスノーテーションで表され, 現在稼働している各種検索システムの重要な機能はほとんど表現されている。また, どうしてもオリジナルのコマンドを使いたい人, 標準コマンドでは表現できていないコマンドの使用のためには, それを用いる“OWN”コマンドが用意されている。