日本の科学技術情報の円滑な国際流通の方策を検討するため, 日米における日本の科学技術情報の流通の実態について調査した。調査は灰色文献に焦点を絞り, 日本の科学技術情報の海外への提供形態, 米国における利用状況, ニーズ, 入手の困難度等について, 両国の研究者, ライブラリアン等を対象にアンケート調査および面接調査により実施した。日本の研究レポート, 博士論文, 技報・所内報等の米国への流通に改善が求められているほか, 米国において日本情報の所在案内を充実すること, 日米間の言語障壁の解消に努めること等, 日本の科学技術情報流通のための条件整備の必要性が明確となった。