首页    期刊浏览 2024年11月29日 星期五
登录注册

文章基本信息

  • 标题:JICST機械翻訳システム (3) 文法規則について
  • 本地全文:下载
  • 作者:芦崎 達雄
  • 期刊名称:情報管理
  • 印刷版ISSN:0021-7298
  • 电子版ISSN:1347-1597
  • 出版年度:1994
  • 卷号:37
  • 期号:5
  • 页码:407-426
  • DOI:10.1241/johokanri.37.407
  • 出版社:Japan Science and Technology Agency, Department of Advanced Databases
  • 摘要:

    JICST機械翻訳システムは, 翻訳辞書, 文法規則, 翻訳実行ソフトウエアから構成されている。機械翻訳処理では日本語の入力文を, 最初に日本語形態素解析を行い, その結果から文法規則の構文解析, 構文変換, 構文生成の処理を行う。そして, 英語形態素生成の処理を行い, 英語の出力文を生成する。文法規則は, 科学技術論文の抄録文をテキストに, 様々な言語現象を解析して, 頻度·統計処理を行い, 機械翻訳処理に対応する規則を作成したものである。

  • 关键词:機械翻訳; JICST; 文法規則; 構文解析; 構文変換; 構文生成; 言語現象
国家哲学社会科学文献中心版权所有