データの格納および管理の手段として，RDBに代わり，高速に大量のデータを処理でき，分散化の容易なNoSQLデータベースが用いられてきている．しかしデータ構造や操作言語の違いから，システム移行は容易ではない．そこで本研究では，SQL文を入力にとり，等価なNoSQLの問い合わせ文を出力する変換プログラムを作成した．対応するNoSQLはMongoDBとHBaseとし，実装においてSQL文の解析および言語間のコード断片の対応付けを行った．評価実験の結果，32例のSQL文のうち，13例でMongoDB，9例でHBaseの問い合わせ文を生成できた．