期刊名称：El Argonauta español. Revue bilingue, franco-espagnole, d’histoire moderne et contemporaine consacrée à l’étude de la presse espagnole de ses origines à nos jours (XVIIe-XXIe siècles)
电子版ISSN：1765-2901
出版年度：2008
卷号：5
页码：1
DOI：10.4000/argonauta.888
出版社：UMR Telemme
摘要：Après une courte introduction sur l’état de la presse en Italie durant la période révolutionnaire et napoléonienne, l’article offre des informations sur la fondation et le programme du Giornale Italiano ainsi que sur son fondateur, Vincenzo Cuoco. S’ensuit un large choix de citations concernant la Guerre d’Espagne, qui montre que ce journal italien n’était en fait qu’une copie fidèle des journaux français s’inscrivant dans le schéma rigide de la propagande napoléonienne en Europe.↓Después de una breve introducción sobre el estado de la prensa en Italia en la época revolucionaria y en la napoleónica, el artículo brinda algunas informaciones sobre el programa y la fundación del Giornale Italiano, y sobre su fundador Vincenzo Cuoco. A continuación, el autor, presentando una larga selección de citaciones sobre la Guerra de la Independencia, demuestra como el periódico italiano fuese en realidad sólo una copia fiel de los diarios franceses, participando así al rígido esquema de la propaganda napoleónica en Europa.
其他摘要：After a brief introduction on the state of the press in Italy during the Revolutionary and Napoleonic period, the article gives some information about the foundation and programme of the Giornale Italiano, and its founder Vincenzo Cuoco. Then the Author, providing a wide choice of quotations about the Peninsular War, demonstrates how the Italian newspaper was in reality just a faithful copy of the French ones, participating to the same rigid frame of the Napoleonic propaganda in Europe.
关键词：propagande; Guerre d’Indépendance; Bailén; presse italienne; Giornale Italiano; Cuoco (Vincenzo); Aranjuez; Vitoria; Portugal↓propaganda; Guerra de la Independencia; Bailén; prensa italiana; Giornale Italiano; Cuoco (Vincenzo); Aranjuez; Vitoria; Portugal
其他关键词：propaganda; Peninsular War; Bailén; italian Press; Giornale Ialiano; Cuoco (Vincenzo); Aranjuez; Vitoria; Portugal
