标题：L’évolution de la structure par âge et des revenus et les mouvements migratoires entre 1991 et 2001 : un indicateur de la mutation des quartiers de Bruxelles et de sa périphérie
出版社：National Committee of Geography of Belgium / Société Royale Belge de Géographie
摘要：Une analyse en composantes principales et une typologie de l’évolution des structures par âges entre 1991 et 2001 à Bruxelles et dans sa périphérie, ainsi que des mouvements migratoires qui en sont inférés, permet d’appréhender l’évolution des structures socio-démographiques. Il en résulte que la périurbanisation se poursuit, mais que parallèlement la gentrification progresse nettement. Les immigrés les plus pauvres restent captifs dans la partie occidentale de la première couronne de faubourgs et dans l’ouest du pentagone, mais une partie de ces immigrés, sans doute les plus aisés, diffuse vers des quartiers plus extérieurs, surtout vers l’ouest. Il est difficile pour des couples avec enfants de rester à Bruxelles, sinon pour les plus aisés parmi eux.
其他摘要：A principal components analysis and a typology of the evolution of the age structure between 1991 and 2001, and an estimation of the migratory balances of the urban districts, allow a survey of the evolution of the socio-demographic structures of Brussels and its suburban area. Suburbanisation is going further, but simultaneously gentrification is strongly in progress. The poorest immigrants remain captive in the deprived districts of the Western part of the central pentagon and the oldest bordering suburbs. However, some immigrants succeed in spreading to outer, mainly Western, urban districts. Due to the level of real estate prices, it is difficult for couples with children to remain inside Brussels-Capital Region, if not for the wealthiest among them.
关键词：Bruxelles; quartiers; structures par âge; revenus; structures sociales
其他关键词：Brussels; districts; structure by age; income; social structure
