出版社：National Committee of Geography of Belgium / Société Royale Belge de Géographie
摘要：Deux techniques récentes sont utilisées ici pour délimiter l’aire urbaine bruxelloise : d’une part une méthode fractale pour extraire la bordure entre tissus urbain et non-urbain, d’autre part une technique d’analyse de réseaux basée sur la modularité est appliquée à deux matrices d’interactions spatiales différentes (flux téléphoniques et navettes) afin de définir des ensembles dans lesquels les relations entre lieux sont plus intenses. Ces méthodes présentent l’avantage de ne pas dépendre de seuils de valeurs définis a priori. Les seuils de valeurs sont ici fixés par les méthodes et les données elles-mêmes (endogènes). Ces méthodes ont été appliquées à la Belgique entière (Blondel, Krings et Thomas, 2010 ; Tannier et Thomas, 2012) et sont ici discutées pour Bruxelles uniquement. Les résultats sont comparés avec des découpages plus traditionnels. Conformément à l’attente, les différences se marquent ici essentiellement à la marge du milieu d’études, mais sont à considérer en cas de décision politique : la limite urbain-rural dépend du critère (définition et seuils) et de la méthode utilisés ! Les deux méthodes utilisées ici ont l’avantage de se libérer de choix arbitraires.
其他摘要：Two recent techniques are here used to delineate the urban agglomeration of Brussels : a fractal methodology for extracting the border between urban and not-urban surfaces, and a network analysis based on modularity applied on two different interaction matrices (telephone fluxes, commuting). In order to define spatial subsets in which relationships between places are more intense. These methods have the advantage of not depending upon a priori defined thresholds : thresholds are fixed by the methods and data themselves (endogenous). These methods have been applied on the entire territory of Belgium (Blondel, Krings and Thomas, 2010 ; Tannier and Thomas, 2012) and are here discussed for Brussels only. Results are further compared to more traditional delineations. Observed differences are mainly observed at the outskirts of the agglomeration but are very important in terms of policy : the urban-rural limit depends upon the criterion (definition, threshold) and method used. The two methods used here have the advantage of not depending upon arbitrary choices.
