出版社：Fondation de la Maison des Sciences de l'Homme
摘要：Les favelas de la ville de Rio de Janeiro ont récemment été la cible d’une nouvelle modalité d’occupation et de contrôle de la part des forces policières : l’installation d’Unités de police pacificatrice.Le texte aborde un aspect spécifique des transformations ayant eu lieu après cette occupation : la diffusion de diverses pratiques et services destinés à stimuler, à encourager, à supporter et à faire la promotion de ce que l’on appelle l’« entrepreneuriat » parmi les habitants de la favela tout en exaltant leurs capacités créatives.↓As favelas da cidade de Rio de Janeiro têm sido alvo, nos últimos anos, de uma nova modalidade de ocupação e controle por parte das forças policiais: a instalação das Unidades de Polícia Pacificadora.O texto aborda um aspecto específico das transformações ocorridas após a ocupação: a difusão de diversas práticas e serviços voltados a estimular, fomentar, suportar, dar publicidade ao chamado « empreendedorismo » entre os moradores da favela, exaltando suas capacidades criativas.
其他摘要：The favelas of the city of Rio de Janeiro have been the target, in recent years, of a new method of occupation and control on the part of the police forces: the installation of the Pacificatory Police Units. This text examines a specific aspect of the transformations occurring after the occupation: the diffusion of diverse practices and services intended to stimulate, encourage, support, and publicize the so-called « entrepreneurship » of the favela dwellers, praising their creative capacities.
