出版社：Fondation de la Maison des Sciences de l'Homme
摘要：Quelles étaient les significations du mariage et de son annulation devant l’Église catholique pour d’ex-esclaves originaires de la côte occidentale de l’Afrique (plus connus comme pretos ou pretos minas), qui vivaient à Rio de Janeiro au XIXe siècle ? Pour répondre à cette question, les trajectoires de vie des affranchis minas Fortunata Maria da Conceição et João José Barbosa ont servi de point de départ.En examinant le procès en annulation de leur mariage en 1848 ainsi que d’autres fonds d’archives (registres de baptêmes et de mariages, lettres d’affranchissement), les existences et les conflits conjugaux de ces deux Africains du XIXe siècle peuvent être retrouvés et décrits avec précision.↓O objetivo do artigo é examinar os significados que o casamento e o divórcio católicos podiam ter para ex-escravos procedentes da Costa Ocidental africana (mais conhecidos como pretos ou pretas minas), que viviam na cidade do Rio de Janeiro no século XIX.Para tanto, tomo como ponto de partida as trajetórias dos libertos minas Fortunata Maria da Conceição e João José Barbosa.Através do exame do processo de divórcio envolvendo este casal em 1848 e também de fontes dispersas em outros conjuntos documentais e acervos (como assentos de batismo, casamento ou registros de alforria), é possível perscrutar em detalhes as vivências e os conflitos conjugais desses africanos.
关键词：Brésil; Rio de Janeiro; XIXe siècle; Africains; Minas; mariage; divorce↓Brasil; Rio de Janeiro; século XIX; africanos minas; casamento; divórcio
