标题：Description ou prescription ? Les catégories ethnico-raciales comme outils de construction de la nation. Les recensements au Belize, xixe-xxe siècles
出版社：Institut des hautes études de l'Amérique latine
摘要：Ce texte présente une analyse des processus de classification et catégorisation ethnico-raciales de la population du Belize tout au long des xixe et xxe siècles, en s’appuyant sur les recensements et les rapports du gouvernement.Nous ne nous intéressons pas tant aux seuls chiffres qu’aux catégories de comptage et à leur évolution, en tant qu’indicateurs des logiques politiques de construction d’une société coloniale puis nationale.Alors que, au xixe siècle, les recensements rendent compte des différentes formes d’appréhension de la population (transition de l’esclavage à la liberté, affirmation ou négation de la diversité ethnico-raciale), les rapports administratifs dessinent un modèle démographico-territorial invariant et stéréotypé utilisé comme outil de gestion politique.Au xxe siècle, nous analysons la difficile marche vers l’indépendance et les changements introduits par le nouvel État bélizien (catégories, méthodologie) dans le processus de construction d’une « identité nationale ».↓Este texto presenta un análisis de los procesos de clasificación y categorización étnico-raciales de la población de Belice a lo largo de los siglos XIX y XX, apoyándose en los censos demográficos y en los informes de gobierno.No nos interesamos tanto en las cifras como tales, sino en las categorías de conteo y su evolución, como indicadores de las lógicas políticas de construcción de una sociedad colonial y luego nacional.Mientras que para el xix los censos dan cuenta de las distintas formas de definición de la población (transición de la esclavitud a la libertad, afirmación o negación de la diversidad étnico-racial), los informes administrativos dibujan un modelo demográfico-territorial estático y estereotipado como herramienta de gestión política.Para el siglo XX, se analiza el difícil camino hacia la independencia y los cambios introducidos por el nuevo Estado beliceño (categorías, metodología) en el proceso de construcción de una “identidad nacional”.
其他摘要：This text presents an analysis of the processes of ethnic-racial classification and categorization of the population of Belize throughout 19th and 20th centuries, based on the censuses and the reports of the government. We are interested not so much in the data as such, as with the categories used for counting the population, seen as indicators of political instruments of construction of a colonial, then a national society. Whereas, at the 19th century, the censuses reflect the various modes of apprehension of the population (transition from slavery to freedom, assertion or negation of ethnic-racial diversity), the administrative reports are based on a demographic and spatial model that seem invariant and stereotyped, and used like a simple political management tool. At the 20th century, we analyze the long and difficult walk towards the independence (1982) and the changes introduced by the new State of Belize into one of the processes of construction of a national identity (categories and methodology of census).
关键词：racialisation; catégories de recensement; politiques de la différence; nation↓racialización; categorías; censales; políticas de la différencia ; nación
其他关键词：racialisation; census; national identity; nation; categories
