摘要：Le présent article traite des origines de la théorie de la catégorisation, telle qu’elle fut élaborée par Eleanor Rosch dans les années 1970. Il est divisé en deux parties. La première est consacrée au contexte théorique dans lequel les recherches initiales de Rosch ont pris place. Pour bien comprendre ce contexte, il convient de remonter aux recherches de Lenneberg et de ses coauteurs sur le principe de relativité de Whorf. On retracera ainsi le cheminement qui mena de ce principe jusqu’à sa reformulation comme hypothèse empiriquement testable, en partant des études sur la catégorisation des couleurs (menées à l’université de Harvard) pour en arriver à la publication de l’ouvrage de Berlin et Kay sur les termes de couleurs de base. Pour des raisons que nous tenterons d’expliciter, au relativisme initial se substitua une forme d’universalisme auquel le livre de Berlin et Kay apporta une contribution non négligeable. La seconde partie narre le développement de la théorie de Rosch au sein de ce contexte universaliste. En étendant progressivement sa théorie au-delà de ses objets initiaux (les couleurs et les formes spatiales) pour embrasser les catégories dites “sémantiques”, Rosch évolua d’une conception “analogique” ou gestaltiste de la catégorie vers une analyse en termes d’attributs discrets. Son concept de prototype incorporait initialement des traits qui venaient de la Gestalttheorie et de la notion de schéma (telle qu’elle avait été opérationnalisée en psychologie après Bartlett), pour devenir ensuite plus complexe. Tout au long de cette évolution, elle conserva une approche réaliste de la catégorie, entendue comme un agrégat “naturel” de propriétés. Pour étayer son réalisme, elle recourut à des outils théoriques forgés avant elle par Egon Brunswik (à qui elle est redevable de son index de validité de l’indice) et par Garner, à qui elle a emprunté la notion de structurelle corrélationnelle, notion issue d’une théorie informationnelle de la catégorisation. Quant à sa conception des niveaux de catégorisation, et notamment du “niveau de base”, elle doit beaucoup aux travaux de Brent Berlin sur les taxinomies populaires. Il est possible aussi que Rosch ait subi l’influence de Roger Brown, du moins en ce qui concerne les schémas d’action associés à des objets. Ainsi, la théorie de Rosch constitue un “patchwork conceptuel” qui a acquis cohérence et unité en intégrant des éléments d’origines variées.
其他摘要：This paper deals with the origins of the theory of categorization developed by Eleanor Rosch in the 1970s. It is divided into two parts. The first part describes the theoretical context which underpinned Rosch's initial investigation into the structure of categories. A proper understanding of this context requires that we go back to the research conducted by Lenneberg and his co-authors on Whorf’s principle of relativity. The path which led from this principle to its reformulation as a testable hypothesis is retraced in detail, from early research at Harvard University on the categorization of colours to Berlin and Kay’s book on basic colour terms. For reasons that are explained in the paper, the relativist spirit which prevailed during the initial period gave way to universalism, to which Berlin and Kay’s book contributed in no small measure. The second part narrates how Rosch elaborated her own theory of categorization in this universalist context. As she extended the scope of her theory from colours and spatial shapes to “semantic categories”, so she moved from an “analogical”, Gestalt-like vision of categories to an analysis in terms of discrete features. Her concept of prototype initially incorporated various features borrowed from Gestalttheorie and from the notion of schema, as it had been operationalized in psychology after Bartlett, and became progressively more complex. In the course of this evolution, she remained faithful to a realist conception of categories, envisaged as “natural” clusters of properties. This realist stance of Rosch's built on previous work in several domains, which supplied her with key theoretical constructs such as the cue validity index (originally put forward by Egon Brunswik), and the notion of “structural correlation” (taken from Garner’s informational theory of categorization). As for her views on the different levels of categorization, notably on the basic level, they owe much to Brent Berlin’s anthropological work on folk taxonomies. The influence of Roger Brown is perhaps discernible too, and may have played a role in Rosch’s emphasis on action patterns. Thus, it is shown that Rosch’s theory makes up a “conceptual patchwork” which progressively gained coherence and unity by incorporating constructs of various origins.
关键词：catégorisation; hypothèse de Sapir-Whorf; relativité linguistique; catégorie; prototype; schéma; histoire de la psychologie; psychologie cognitive
其他关键词：Sapir-Whorf hypothesis; linguistic relativity; category; categorization; prototype; schema; history of psychology; cognitive psychology
