期刊名称：Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie
电子版ISSN：1772-9971
出版年度：2006
卷号：Dossier 8
DOI：10.4000/developpementdurable.3308
语种：French
出版社：Réseau « Développement durable et territoires fragiles »
摘要：Cet article aborde la question des méthodologies et pratiques territoriales de l'évaluation en matière de développement durable à travers l’analyse d’observatoires mis en place par les Conseils Généraux dans le domaine de l’eau. Notre propos se fonde sur l’examen de dix observatoires, identifiés lors d’une étude préalable à la mise en place d’un Observatoire de l’eau. Après un cadrage théorique et empirique de notre objet d’étude, nous présentons les démarches d’évaluation mises en place par ces observatoires et les obstacles rencontrés. Nous abordons notamment les questions de format des données à recueillir et de légitimité du maître d’ouvrage de l’observatoire. Ceci nous fournit des éléments afin de réfléchir à l'apport des Observatoires en tant qu'outils servant de support à l’évaluation des politiques publiques en matière de développement durable.
其他摘要：This article deals with territorial methodologies and practices of evaluation as regards sustainable development via the analysis of water observatories set up by county councils. This matter is based on the analysis of ten water observatories which were identified and enquired into a study preceding the setting of a water observatory. First of all, we will consider the theoretical and empirical frames of our study. We will then present the evaluation methodologies set up by these water observatories and the main obstacles encountered. We will especially deal with the issue of data format and the legitimacy of the project owner of the water observatory. This analysis will provide us elements in order to consider the contribution of observatories as tools supporting public policy evaluation as regards sustainable development.
关键词：eau; outils de gestion; observatoires; département; légitimité; format de données; évaluation
其他关键词：evaluation; local communities; management tools; water observatories; legitimacy; data format
