摘要：O objectivo deste texto é analisar a tradução num espaço fronteiriço entre duas singulares culturas, com idiossincrasias e diferenças. Uma, do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra - MST; outra, da Universidade Pública Brasileira – Universidade de Pernambuco – UPE. Uma, predominando o conhecimento construído no próprio movimento social; outra, o científico.
