摘要：Le poète salvadorien Roberto Armijo s’est exilé à Paris au début des années 1970. Après un temps de silence, il publie des recueils poétiques dans lesquels transparaissent sa préoccupation à l’égard du Salvador et une réflexion constante sur la poésie. C’est à l’intérieur de ces deux axes que se dessine et s’explique l’image qu’il présente de Paris. Construite par bribes – au moyen de vers épars tout au long de la poésie qu’il écrit en Europe – et marquée par son engagement avec la Révolution centraméricaine, cette image n’est plus tout à fait celle de la “Ville Lumière” véhiculée par ses aînés Darío, Gómez Carrillo, Asturias ou Cardoza y Aragón.↓El poeta salvadoreño Roberto Armijo se exilió en París a principios de los años 1970. Tras un tiempo de silencio, publicó varios poemarios en los cuales transparece su preocupación por El Salvador y una reflexión constante acerca de la poesía. Es en el seno de estos dos ejes temáticos que se perfila y se explica la imagen que presenta de París. Construida fragmentariamente –por medio de versos diseminados a lo largo de toda la poesía que escribió en Europa- y marcada por su compromiso con la Revolución centroamericana, esta imagen no es del todo semejante a la de la « Ciudad Luz » vehiculada por sus antecesores Darío, Gómez Carrillo, Asturias o Cardoza y Aragón.
